皆さんこんにちは。僕のウェブサイトを訪れ、ご覧下さり有難うございます。皆さんの応援、励ましがあって、僕もこうしてウェブサイトを続けてきています。心から応援して下さる皆さんへ感謝しています。今回は、「NEWS」ページの記事を「BLOG」ページに移行するお知らせをさせて頂きました。以前より、ウェブサイトの編集機能が上手く機能せず、作業上ストレスを感じていました。僕のスキルが無いのもあるかとは思いますが… という事で、今後は、音楽活動、そして僕の日常も含め「BLOG」ページで記事を楽しんで頂けたら幸いです。今後も、「Toshikazu Maruno」のウェブサイトをお楽しみ下さい。 Hello everyone. Thank you for visiting my website and having fun. Thanks to everyone's support, I am able to maintain this site. I sincerely thank all my friends and fans around the world. Well, this time I decided to move the article on the website "NEWS" page to the "BLOG" page. Because part of the editing of the website does not work well. So in the future you can see my music activity and my daily life on the "BLOG" page. I hope that you will enjoy the website of "Toshikazu Maruno" in the future as well
-Toshikazu Maruno